Pernah mengawasi gunung dan laut.
Begitu mengucapkan, cakrawala terbuka.
Bertanya pada Tuan untuk bisa mengetahui bahwa diri sedang jatuh cinta.
Pohon willow di taman kerajaan terus tertiup angin.
Lautan biru tidak terhindar dari debu.
Menunggu selamanya,
terus menunggu hingga lemah.
Alunan nada dari alat musik Qin mendentingkan kebencian yang tak terbatas.
Siapa yang mendengar senar putus?
Wanita cantik tidak terhindar dari penderitaan.
Sangat bersedih karena tidak rela meninggalkan.
Waktu tidak beraturan.
Ubin hijau merah tidak ada lagi.
Semoga Tuan berbelas kasih
membiarkan aku hidup untuk cinta.
Hidup berkali-kali untukmu,
hanya ingin selalu berhubungan denganmu.
Bahkan kalaupun itu hanya mimpi,
aku bersedia dan tidak bangun.
Ada untukmu, cinta aku
adalah dialog terlembut.
Dunia ini hanya sekejap, mencintaimu selamanya, tak akan berubah.
Dreaming Back to the Qing Dynasty Episode 1
Hari ini sangat macet.
Iya. Kita lebih cepat lagi, sudah hampir telat.
Lihat apa?
Kalian lihat garis dinamis ini.
Bukankah ini sangat jelas
maksudnya adalah kembali ke masa lalu?
Ini karya Bapak Bei?
Karya baru.
Namanya Arsip Waktu.
Waktu
adalah uang.
kau meninggalkan waktu,
waktu juga akan meninggalkanmu.
Maksud Bos adalah
supaya kita semua bisa memanfaatkan waktu.
Ini adalah proyek baru perusahaan yang menggabungkan
elemen kota terlarang dan konsep waktu.
Bapak Bei berharap
setiap desainer
bisa aktif ikut berpatisipasi.
Pagi, Kakak Hui.
Besok adalah batas waktu terakhir.
Semuanya kembali bekerja.
-Baik. -Baik. -Baik.
Terima kasih.
Xiao Wei,
meskipun kau adalah karyawan magang,
tapi kau juga harus bekerja keras.
Baik.
aku akan bekerja keras.
Pergilah.
Ayo.
aku pergi dulu.
kau tidak segera menggambar,
kenapa malah melihat ini lagi?
Apakah kota terlarang ini
sangat menarik perhatianmu?
Mana ada orang yang belajar arsitektur
yang tidak menyukai kota terlarang?
Saat aku kuliah,
aku sering pergi jalan-jalan kesana.
aku selalu merasakan
semacam suatu perasaan keakraban
dengan orang zaman kuno disana.
Coba kau pikirkan,
salah satu dinding
dan pohon yang kau sentuh.
Pada zaman kuno,
salah satu Kaisar,
salah satu Permaisuri juga menyentuhnya.
Kadang aku melihat
pintu gerbang berwarna merah ini,
aku berpikir,
mungkin kehidupan masa lalu aku,
mungkin adalah seorang dayang
yang berada di balik pintu gerbang berwarna merah ini.
Kaisar panjang umur!
Xiao Wei,
imajinasimu
sangat kaya.
Sejujurnya,
aku sangat menantikan karyamu.
Semangat.
Xiao Wei.
Kakak Hui.
Ini adalah
dokumen yang harus diambil di kota terlarang.
Mau dipakai saat rapat besok pagi.
Tolong kau pergi ke sana.
Sekarang sudah jam 4.
aku sudah kasih tahu
orang perpustakaan yang di sana.
kau hanya perlu tiba
sebelum jam 5,
sebelum mereka pulang kerja saja.
Karena ini adalah
buku referensi yang sangat penting.
aku tidak tenang jika orang lain yang pergi.
Hanya bisa merepotkanmu.
Bisakah?
Baiklah.
aku jamin pasti mengantarkannya.
aku pergi dulu.
Bye-bye.
aku pergi dulu, bye-bye.
Mari...
Berangkat.
Tidak boleh masuk, sudah mau tutup.
aku datang bukan untuk berkunjung,
aku datang untuk mengambil barang.
Terima kasih.
Orang perpustakaan
seharusnya juga sudah pulang kerja.
Baik.
Halo.
aku kemari untuk mencari dokumen.
Ini adalah daftar dokumen yang aku inginkan.
Yang benar saja.
Kita janjian sebelum jam 5.
kau lihat sendiri
sekarang sudah jam berapa?
Besok datang lagi saja.
aku sudah mau pulang kerja.
Pergilah...
Bukankah masih ada 6, 7 menit
menuju jam 5?
aku bilang kau ini kenapa...
Banyak sekali bukunya,
Dalam waktu 6, 7 menit
aku tidak bisa menemukannya untukmu.
Pergilah...
Tidak apa-apa.
kau tidak bisa menemukannya, aku yang akan mencari.
kau biarkan aku masuk mencarinya saja.
Hanya kau?
Oke.
kau hanya punya waktu 5 menit.
Oke.
5 menit ya 5 menit.
Terima kasih.
3 menit.
Masih sisa 1 menit.
Jangan buru-buru.
Segera.
Jangan buru-buru.
Masih sisa 40 detik.
20 detik.
Sudah...
19.
18.
Selesai.
Tidak mungkin.
Hebat juga ya kau.
aku dulu sering datang kemari.
Perpustakaan ini, selain Anda
apakah masih ada orang lain?
Orang lain?
Hanya aku sendiri,
tidak ada orang lain.
Oke.
Kali ini anggap kau beruntung,
lain kali datang lebih awal.
Baik.
Terima kasih.
Aneh.
Kenapa kembali lagi?
Salah jalan lagi?
Ini tidak mungkin.
aku sudah berkali-kali datang ke kota terlarang.
Bahkan tutup mata pun aku tahu jalannya.
Bagian utara adalah Gunung Wanshou,
bagian selatan adalah Sungai Jinshui.
Benar.
Ponselku juga kehabisan baterai.
Halo.
Apakah ada orang di sini?
Akhirnya kau datang.
Masuklah.
Halo, Nenek.
Numpang tanya.
kau terlambat.
aku sudah lama menunggumu.
Maaf.
aku datang kemari untuk pinjam buku,
tapi tersesat saat ingin keluar.
Sekarang sudah malam,
aku tidak bisa membedakan arah.
Apakah Anda tahu bagaimana
jalan keluarnya?
Tempat ini,
jika sudah masuk
memang susah untuk keluar lagi.
Banyak orang yang tersesat
dan terjebak.
Terus berkeliling
juga tidak bisa menemukan jalan keluarnya.
Apakah Anda tahu jalan keluarnya?
Baiklah.
Kalau begitu aku coba cari jalan keluarnya lagi.
Maaf sudah mengganggu Anda.
Tunggu dulu.
Ambillah lampu ini untuk penerangan.
kau akan menemukan jalan yang ingin kau cari.
Tidak perlu.
Lampu ini terlalu berharga,
aku takut merusaknya.
Ambillah.
Lampu ini aku berikan untukmu.
Sungguh tidak perlu.
Sudah bilang buat kau.
kau ambillah.
Terima kasih.
Besok akan aku kembalikan kepada Anda.
Sampai jumpa.
Halusinasi.
Ini pasti hanya halusinasi.
Para ahli memprediksikan,
Fenomena astronomi bulan Saturnus akan segera tiba.
Medan magnet Saturnus
dan medan magnet bulan
akan berefek secara bersamaan
dan berdampak pada bumi.
Kehadiran keajaiban astronomi
bulan Saturnus kali ini
mendapat banyak perhatian.
Sebenarnya keajaiban ini,
telah terjadi beberapa kali
di Tiongkok zaman kuno.
Buku kuno tercatat sebagai “Kebakaran pada bulan Juli”.
Menurut orang zaman kuno,
fenomena ini merupakan simbol
keajaiban harapan.
Saturnus
yang disebut sebagai “Penguasa Cincin.”
Menyinarkan cahaya berwarna orange
dan menari di sebelah nona bulan yang cantik.
Di lihat secara kasat mata,
dua benda langit dalam ruang dua dimensi
terlihat sangat dekat,
disebut sebagai fenomena pendamping.
Seperti sepasang kekasih,
saling berbisik
dan bertemu di angkasa.
Sangat romantis.
Liputan berita
saja mengatakannya begitu romantis.
Saturnus adalah salah satu dari
delapan planet dalam tata surya
dan juga merupakan planet yang paling indah.
Dibandingkan dengan bulan,
jarak Saturnus lebih jauh dari kita.
Ditambah lagi bulan dan Saturnus
bergerak di ruang angkasa.
Oleh karena itu, saat kita memandang ke langit,
pergerakan bulan setiap hari
jauh lebih cepat dibanding planet dan bintang lainnya.
Dalam jangka waktu beberapa saat...
Ini sepertinya sebuah peta desain.
Sepertinya iya tapi sepertinya juga bukan.
Apakah ini draft desain Bapak Bei dulu
yang tidak sengaja tertinggal di sini?
Tidak mungkin, ini tidak mungkin.
Sudahlah, tidak perlu dipikirkan lagi.
Jadi, lokasi konjungsi kuning dengan sudut jam
berbeda dengan waktu,
tapi perbedaannya tidak terlalu besar.
Bulan Saturnus yang khusus seperti ini,
terakhir kali muncul
pada saat tahun 1706.
Sampai saat ini sudah lebih dari 300 tahun.
Kali ini, kita akan berkesempatan
sekali lagi menyaksikan keajaiban yang indah ini.
Jika Anda berada di tempat
yang cuaca cerah dan kurang berawan,
maka pada saat itu Anda bisa melihat ke arah tenggara.
Anda pasti akan melihat
bulan seperti cekungan perak
bergantung di atas langit.
Sudah lewat dari 300 tahun,
masih bisa melihat fenomena yang sama.
Alam semesta sangat menakjubkan.
Pada tahap waktu ini,
jarak dua dimensi Saturnus dan bulan
terlihat sangat dekat.
Tapi dalam ruang tiga dimensi,
jarak mereka sangat jauh,
sekitar 1.5 miliar km.
Selanjutnya mari kita memperhatikan cuaca.
Hujan yang turun kedua kalinya akan sangat deras.
Malam ini dan besok akan mencapai titik puncak.
Oleh karena itu, pusat Stasiun Meteorologi pada sore ini
mengeluarkan sinyal peringatan pertama
berwarna orange terhadap badai hujan.
Apakah ini halusinasi?
Apakah aku sakit?
Tolong...
Apakah karena kau sering bergadang
lalu menyebabkan halusinasi?
aku juga berharap begitu.
Kalau begitu apakah kau melihat bayangan orang?
aku tidak tahu.
aku harus kembali menyelesaikan proposal.
-kau temani aku. -Tidak bisa.
kau tahu aku sangat penakut.
Jika aku bertemu dengannya di rumahmu,
aku akan mati ketakutan.
aku ini bukannya
ignin mencari seseorang menemaniku pulang
untuk memastikan apakah aku sudah gila.
Kalau begitu besok pagi aku temani kau.
Malam ini kau jangan pulang dulu.
Tidak bisa.
Besok aku harus menyerahkan proposalnya.
Sekarang propasalnya masih ada di komputerku.
kau juga tahu Bapak Bei adalah idolaku.
Jika proposalku dipilih olehnya,
Kalau begitu aku tidak menyesalinya jika mati.
kau saja sudah bisa mati tanpa penyesalan demi idolamu.
Kalau begitu kenapa kau masih takut?
Betul juga.
Pasti karena belakangan ini aku
sering bergadang
lalu menyebabkan halusinasi.
Mati ya mati saja.
Kenapa kau masih ingin pulang?
kau jangan bodoh lagi.
kau tidak punya hati nurani.
kau membiarkan aku pulang sendirian
menghadapi bayangan itu.
Hati nuranimu sakit tidak?
Baju.
aku...
Itu...
kau sampai di rumah
ingat segera langsung menelepon aku.
Bye-bye.
Silakan menyaksikan
siaran ulang berita malam.
Kehadiran keajaiban astronomi
bulan Saturnus kali ini
mendapat banyak perhatian.
Sebenarnya keajaiban ini,
telah terjadi beberapa kali
di Tiongkok zaman kuno.
Buku kuno tercatat sebagai “Kebakaran pada bulan Juli”.
fenomena ini merupakan simbol
keajaiban harapan.
Saturnus yang disebut sebagai “Penguasa Cincin.”
Menyinarkan cahaya berwarna orange
dan menari di sebelah nona bulan yang cantik.
Dilihat secara kasat mata,
dua benda langit
dalam ruang dua dimensi
terlihat sangat dekat,
disebut sebagai fenomena pendamping.
Seperti sepasang kekasih,
saling berbisik
dan bertemu di angkasa.
Sangat romantis.
kau...kau jangan mendekat.
aku tidak takut padamu.
aku sama sekali tidak takut padamu.
aku kasih tahu kau.
kau jangan mendekat.
Ditambah lagi bulan dan Saturnus
bergerak di ruang angkasa.
Oleh karena itu, saat kita memandang ke langit,
pergerakan bulan setiap hari
jauh lebih cepat dibanding
planet dan bintang lainnya.
Dalam jangka waktu beberapa saat
Bulan secara visual
akan dekat dengan planet ini.
Dengan kata lain.
kombinasi dari dua planet
berarti
mereka memiliki kenaikan yang sama
disebut sebagai sudut jam.
Tentu saja.
kau...kau jangan mendekat.
aku kasih tahu kau.
aku tidak takut padamu.
aku sama sekali tidak takut padamu.
Sama sekali tidak.
aku tidak akan takut padamu.
tapi perbedaannya tidak terlalu besar.
kau jangan mendekat.
jarak dua dimensi Saturnus dan bulan
terlihat sangat dekat.
Tapi dalam ruang tiga dimensi,
jarak mereka
sangat jauh,
sekitar 1.5 miliar km.
Jika Anda berada di tempat
yang cuaca cerah dan kurang berawan,
maka sekarang
Anda bisa melihat ke arah tenggara.
Anda pasti akan melihat
bulan seperti cekungan perak
bergantung di atas langit.
Perkatikan sekitar bulan dengan teliti,
Anda akan melihat sebuah
bintang baru yang lebih cerah.
Posisinya tidak jauh dari sisi kanan cekungan perak.
Ini semua adalah isi siaran berita kali ini.
aku tidak takut padamu.
Sama sekali tidak takut padamu.
Jangan-jangan dia tidak melihatku.
Apakah terjadi
tindihan ruang
atau halusinasi?
Tidak peduli.
kau baca bukumu.
aku menggambar desainku.
Kita saling tidak mengganggu.
Mengenai proposal proyek kota terlarang dan waktu
yang kalian kirimkan,
semua sudah aku lihat.
Di antaranya ada...
Itu...
Siapa yang bernama Xu Qiangwei?
aku, Bapak Bei.
Bapak Bei.
Xiao Wei sekarang
bukan karyawan tetap.
Dia masih dalam masa percobaan.
kau hentikan semua
pekerjaannya.
Baik.
aku sekarang
akan menghentikan semua pekerjaannya.
Bapak Bei,
tolong beri aku satu kesempatan lagi.
aku pasti
akan berusaha keras membuat proposal yang bagus untuk Anda.
Kasih kau 10 kali kesempatan pun,
juga belum tentu kau bisa melakukannya dengan baik.
kau ingin memecatnya?
Bukankan tadi Anda bilang
untuk menghentikan semua pekerjaannya?
Maksud aku adalah menyuruhnya
fokus
dan ikut serta dalam desain kali ini.
Hentikan semua pekerjaan lain
yang sedang ditanganinya.
Benarkah?
Anda mengizinkan aku ikut serta dalam proposal ini?
-Selamat. -Selamat.
Xiao Wei, selamat.
Tapi Bapak Bei,
dia bekerja di perusahaan belum sampai 3 bulan.
Tidak ada yang pertama atau terakhir dalam pembelajaran.
Orang yang berprestasilah yang akan menjadi gurunya.
kau tidak boleh mengukur bakat seseorang
dengan waktu
dan kemungkinan.
Menggunakan elemen kota terlarang.
Rasa ruangannya sangat bagus.
Terihat sangat megah.
Mengubah ruang waktu menjadi sumbu utama.
Mengabungkan estetika zaman kuno dan zaman modern
menjadi satu.
Ini adalah ide yang sangat bagus.
Tapi di antar kedua ini,
Sekarang masih kurang
fisiknya.
Seharusnya menggabungkan dengan
sumber cahaya siang dan malam yang berbeda.
Sehingga cahaya bisa memancari semua tempat.
dan juga pada saat malam hari juga
bisa merasakan
langit yang penuh dengan bintang di atas kepala.
kau harus tahu,
bulan yang dilihat leluhur kita
dengan yang kita lihat adalah bulan yang sama.
aku mengerti.
Terima kasih, Bapak Bei.
Bapak Bei.
Xiao Wei memang memiliki potensi,
memang orang yang memiliki bakat.
Tapi pengalamannya
sekarang masih kurang.
Betul juga.
Kalau begitu kau bantu dia.
Menurutku,
desain ini sangat menarik.
Tidak perlu.
Banyak hal dalam perusahaan
yang harus diurus Kakak Hui.
Ini
aku yang akan merevisinya sendiri saja.
Jika ada yang tidak aku pahami,
aku akan meminta pendapat Kakak Hui.
Terima kasih, Bapak Bei.
Terima kasih atas kesempatan yang Anda berikan padaku.
Xiao Wang,
kau bantu aku lihat ini.
Rapat waktu itu bilangnya akan direvisi.
Iya.
Tapi versi kali ini
sepertinya sudah direvisi.
Oh ya?
Iya.
aku coba memeriksanya kembali.
Oke.
kau bantu aku lihat bagian ini.
Oke, tidak masalah.
Xiao Wei,
minum kopi dan istirahat dulu.
Oke.
Bagaimana revisinya?
aku masih sedang merevisinya.
Belum ada pemikiran.
kau boleh minta pendapat Kakak Hui.
Biar Kakak Hui membimbingmu.
aku sudah tanyakan kepada Kakak Hui.
Dia menyuruh aku berpikir sendiri.
Berpikir mandiri.
Satu antar ke Miyun,
satunya lagi antar ke Gedung Daxing.
Xiao Wei sekarang
sudah resmi menjadi desainer.
Hal seperti ini...
Apa yang ingin kau katakan?
Bukankah Bapak Bei sudah bilang...
Tidak apa-apa.
aku akan pergi menemui Kakak Hui.
aku sudah pergi menemui Kakak Hui.
dia sudah setuju?
Ini...tidak juga.
Tapi dia juga tidak menolaknya.
Xiao Wei,
kita satu tim.
Sesama karyawan
seharusnya saling membantu.
kau lihat Kakak Hui juga sudah membantumu.
aku menyuruhmu mengatarkan dokumen,
apakah itu membuat kau menderita?
Oke.
aku antar.
Secepatnya.
Ini mendesak.
Sungguh keterlaluan.
aku keterlaluan?
Xiao Wei sekarang
adalah karyawan paling berbakat
yang ditunjuk Bapak Bei
di perusahaan kita
Tapi ini masih belum apa-apa,
sudah mulai meremehkan
pekerjaan kita sehari-hari.
aku tidak berani meremehkannya.
aku akan pergi sekarang,
sekalian mencari inspirasi.
Xiao Wei,
bagaimana kalau aku bantu kau mengantarnya.
Tidak apa-apa.
Hanya dua saja.
Kebetulan otakku sedang kacau,
keluar untuk mencari inspirasi.
Ayo, semuanya ikut ya.
Jalan ke depan.
Yang di depan ini
adalah tempat wisata kita selanjutnya.
♪aku duduk di atap.♪
♪Angin sepoi-sepoi meniup wajah aku.♪
♪aku merasa sangat ringan.♪
♪Pemandangan indah,♪ Ambillah lampu ini untuk penerangan.
kau akan menemukan jalan yang ingin kau cari. ♪Tapi aku malah kesepian.♪
♪kau dan aku♪
♪berada di dua ruangan yang berbeda,♪
Tolong... ♪juga di musim semi,♪
♪juga angin sepoi-sepoi,♪
♪juga pemandangan yang sama.♪
Arsitektur bisa menggabungkan Tiongkok dan barat.
Menggabungkan zaman kuno dan zaman sekarang.
Siklus waktu,
bisa menghasilkan kemungkinan yang tidak terbatas. ♪Wajahmu dekat dengan aku.♪
Bertemu dengan orang dan hal aneh, ♪Wajahmu dekat dengan aku.♪
Bertemu dengan orang dan hal aneh,
tidak ada yang harus ditakutkan. ♪aku bisa menyentuh nafasmu.♪
=Pada tahun 1706=
=Pangeran Ketiga Belas, Aixinjueluo Yinxiang=
Kakak Keempat.
Tidur di pagi hari,
masih memarahi orang dalam mimpi.
Adik Ketiga Belas,
=Pangeran Keempat, Aixinjueluo Yinzhen= aku lihat belakangan ini
kau semakin lama semakin aneh. =Pangeran Keempat, Aixinjueluo Yinzhen=
kau semakin lama semakin aneh.
Kakak Keempat.
Belakangan ini aku sudah berkali-kali bermimpi,
aku bermimpi
pergi ke suatu tempat yang aneh.
Tempat yang aneh?
Tempat aneh apa?
Itu...
Bapak Bei sangat sibuk.
aku juga tidak boleh
mengganggunya terus.
Lagi pula,
yang mempersulitku
bukankah hanya beberapa orang doang saja.
kau ini,
sebenarnya sangat pintar dan imut.
kau bisa mengandalkan kecantikanmu mencari nafkah,
tapi malah harus mengandalkan bakatmu.
Menurutku juga begitu.
Baiklah.
Kita lanjut lagi nanti saat ketemu.
Jangan telat ya.
aku usahakan.
Bye-bye.
Yang benar saja.
Pagi hari juga ada.
Ini... ini…
Pagi hari juga keluar.
Ini sangat menyedihkan.
Apakah kau tidak melihat
ada orang yang sedang mandi?
Pergi sana!
Cepat!
Dia pasti hantu berandalan.
aku duduk di atap.
Angin sepoi-sepoi meniup wajah aku.
aku merasa sangat ringan.
Pemandangan indah,
tapi aku kesepian.
kau dan aku
berada di dua ruangan yang berbeda,
juga di musim semi,
juga angin sepoi-sepoi,
juga pemandangan yang sama.
Wajahmu dekat dengan aku.
aku bisa menyentuh nafasmu.
Senyumanmu tinggal di langit yang biru.
Atap yang sepi tidak ada bayanganmu.
Yang terngiang di kepala aku
hanya wajahmu yang sedang menangis.
aku tidak lebih kuat darimu.
Air mata menetes ke dalam hati.
Tapi aku ingin
memperlihatkan wajah yang tersenyum kepadamu.
Wajahmu dekat dengan aku.
aku bisa menyentuh nafasmu.
Senyumanmu tinggal di langit yang biru.
Atap yang sepi tidak ada bayanganmu.
Yang terngiang di kepala aku
hanya wajahmu yang sedang menangis.
aku tidak lebih kuat darimu.
Air mata menetes ke dalam hati.
Tapi aku ingin
memperlihatkan wajah yang tersenyum kepadamu.
aku tidak lebih kuat darimu.
Air mata menetes ke dalam hati.
Tapi aku ingin
memperlihatkan wajah yang tersenyum kepadamu.